|
| |
| 简氏:中国的 J-11B 预示静悄悄的军事革命！ |
|
|
and to bolster its ability to support combat aircraft export proposals with credible guided-weapons packages. The show included the presentation of several previously unseen air-launched tactical systems. Luoyang showed the LT-2 laser-guided bomb, along with the LS-6 precision-guided glide bomb (middle photo). Rival China Aerospace and Technology Corp. unveiled its FT-1 and FT-3 satellite-guided weapons family. Both are aimed at potential exports of the FC-1 light fighter, including Pakistan, and likely national requirements.
正在转向填补战术武器能力空缺，和扩充实力以支持战机出口的国家建议可靠制导武器整包（出口）。这次展览包括几个前所未见的空射型战术系统的代表。洛阳展示了 LT-2 激光制导炸弹、与LS-6精确制导滑翔炸弹（中间图片）。对手中国航天科技公司披露了它的 FT-1 和 FT-3 卫星制导武器家族。均瞄准FC-1轻型战机的潜在出口对象，包括巴基斯坦以及可能有此需求的国家。
Meanwhile, China Aerospace Science and Industry Corp. (Casic) showed the C-704 antiship missile (bottom photo), along with the C-802KD air-to-surface version of the C-802 antiship weapon.
期间，中国航天科技公司展示了C-704 反舰导弹（底部图片）和 C-802反舰武器的空地版本 C-802KD 。
The LT-2 has been in service with the Chinese air force "for more than three years," says a Luoyang executive. The 500-kg.-class (1,100-lb.) weapon resembles the Russian KAB family. The official suggested that the laser-guided bomb has a range of up to 20 km. (12.4 mi.) from high altitude, with an average accuracy of about 2 meters (6.5 ft.).
LT-2 已经进入中国空军服役了，“超过3 年”，一位洛阳主管说。500公斤级（1100-1b) 武器类似俄罗斯 KAB 家族。官方暗示激光制导炸弹从高海拔区有升至 20 公里的射程（12.4英里），平均精度约2米（6.5英尺）。
The LS-6 appears, in effect, a successor system, with a family of weapons planned. The official says "about a dozen" launch tests of the LS-6 precision bomb kit have been carried out using a Shenyang J-8II as the test aircraft. The program was begun in 2003, with testing now complete.
LS-6 的出现，在效能上，一个后续系统，有一系列已计划的武器。这位官员说，“约是一打” LS-6精确炸弹成套工具的发射测试已经在沈阳用 J-8II 作为测试战机上进行了。这个项目始于2003年，现在测试正在完成。
He identifies the JF-17--the Pakistan air force designation for the Chengdu FC-1 now in development--as the next intended aircraf上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 |
| 点击数： 更新时间：2008-1-29 22:18:33 |
|
|
上一篇文章： 军队内参中对歼八系列战机的反思(2)
下一篇文章： 方方:歼－10观察 |
