“黑鹿行动”（注：Black Buck，一种印度产的黑羚羊，其腹部为白色。但皇家空军的臂章上却是黑色公鹿的形象。所以译为“黑鹿行动”更为准确。这里还要提一下 Vulcan“火神”。Vulcan 是指火神兼匠神“赫菲斯托斯”（Hephaestus），拉丁语称福尔甘，宙斯与赫拉的儿子，出生后因其丑陋而被踢下凡尘，摔成瘸子。后因冶炼铸造的手艺好而被重新接纳，所以 Vulcan 也指瘸子或铁匠。其妻子美神是他热爱劳动的奖赏。但可惜妻不贤、子不孝，又招惹不起强大的情敌，戴上鹿角的火神只好躲在地下【英语里戴绿帽子的男人被称为 deer，这也许是用 Buck 这种有角动物来命名行动的原因】。火神的怒火与灶火齐烧，烧得一塌糊涂，形成了 volcano，火山。后来火神终于寻机把美神与战神捉奸在床，用网罩住示众（希腊神话版的武大）。stand on a volcano，就表示处境危险。）是英国皇家空军“火神”轰炸机服役生涯中执行的唯一次作战任务。虽然这只是福克兰战争的一个小小插曲，甚至在关于这场战争的文献中都很少有人提及，但这片段所突显并不是战果而是技术与勇气的胜利，英国人并为此倾尽了全力。小小的插曲创造了历史，黑鹿行动和火神轰炸机都以其创记录的作战距离永载英国皇家空军史册。

“黑鹿行动”徽章

工程技术的胜利——参加战争的不仅仅是前线的战士

　　对于一些英国人来讲福克兰战争是从 1982 年 4 月 9 日开始的。1982 年 4 月 1 日阿根廷武力占领福克兰群岛，英国国防部提出了一揽子作战计划，其中最为疯狂的是用皇家空军的“火神 B2”跨越 3,900 英里的直线距离轰炸斯坦利港的军用机场。

参加“黑鹿行动”的“火神”B2 XM607

　　说其疯狂并不是单指 3,900 英里这一史无前例的轰炸距离，更是指在工程技术上的难以克服的一些困难。当时已纳入北约作战体系的英国空军轰炸机，其首要任务是在欧洲境内执行核攻击任务，在这一指导思想下空中加油技术通常认为是多余的。作战计划一经提出，意味着要求 RAF 的“火神”在空中加油下飞行 3,900 英里，当然还要飞行同样的距离原路返回。“火神”轰炸机作为皇家空军的一线战机，虽然曾经风光无限，但到 1982 年已是行将就木，皇家空军准备将“火神”中队全部退役，并已解散 7 个中队，仅存 3 个（44，50 和 101 中队）。虽然在 1960 年部分“火神”加装了空中加油系统，但大多都已多年未用。工程人员的首要任务就是在最短的时间内，将老掉牙的设备恢复到最佳状态，并使其可以投入到创记录的远程轰炸中。1982 年 4 月 9 日，工程人员的福克兰战争开始了，为了能使“火神”完成 3,900 英里的航程，工程人员对基地位于怀丁顿（Wadding ton）的“火神”进行了全面的检修，特别是对其空中加油系统进行了修复。由于时间紧迫一些空中加油设备不得不从英国空军其它基地（Catterick、Wood ford、从加拿大古斯湾 Goose Bay 实验室）的“猎迷”等飞机身上借来，甚至一些“火神”上的空中加油系统还是从美国俄亥俄州的 Wright-Patterson 空军基地借来的（英国空军采用的是软管式空中加油系统，采用此种方式进行空中加油，受油机的设备非常简单，只要在机首或机翼前缘装一根固定的或可伸缩的受油管即可）。飞机的内部油路系统也进行了大规模的改进，以保证“火神”起飞时能以最高功率，甚至是超负荷运行。5 天后整个空中加油系统检修改进工作完成，一系列的演练表明“火神”各个系统非常可靠。

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>